Forums › Western Europe › Germany › "User guide"
-
Volker Grube • November 17, 2018 at 10:40 am UTC
Kurze Frage: Besteht die Aussicht, dass der Inhalt der “User guide” in absehbarer Zeit in deutscher Sprache erscheint?
Viele Grüße – Volker
Bernd Gehle • November 17, 2018 at 11:16 am UTCMoin Volker –
welchen Browser benutzt du denn ?
“Tante Google” hat dafür eine automatische Übersetzungsfunktion.
Alles Gute und schönes WE –
BerndBernd Gehle • November 17, 2018 at 11:31 am UTCFalls du evtl nicht weißt, wie die Übersetzung aktiviert wird – hier die Hinweise dazu:
In Google-Chrome in die Einstellungen gehen ( rechts oben auf die 3 Punkte klicken / Menü, dann auf Einstellungen klicken ) , danach ganz runterscrollen und auf “erweitert” klicken – dann wieder ziemlich weit unten im Feld Sprachen auf den Pfeil rechts neben deutsch klicken und “Übersetzung von fremdsprachigen Seiten” aktivieren !!Viel Vergnügen – Bernd
Volker Grube • November 17, 2018 at 3:22 pm UTCHallo Bernd, ich benutze “Firefox” nicht Google-Chrome, werde es damit machen. Danke für die Antwort. Schönes WE
Gruß Volker
- This reply was modified 5 years, 5 months ago by Volker Grube.
Bernd Gehle • November 17, 2018 at 5:57 pm UTCDer Fuchs macht das aber nicht automatisch – da musst du dir erst noch ein Addon runterladen:
https://praxistipps.chip.de/firefox-webseiten-automatisch-uebersetzen-so-klappts_31245Volker Grube • November 18, 2018 at 7:01 am UTChallo Bernd, ja, ich habe das schon gesehen, vielen Dank für deine Mühe. Noch einen schönen Sonntag.
Gruß VolkerBernd Gehle • November 18, 2018 at 7:50 am UTCMoin Volker –
danke ebenfalls noch einen schönen SONN-Tag !!!
Alles Gute – BerndEric Oeder • November 19, 2018 at 8:29 am UTCHallo,
es ist leider nicht geplant, dass die Inhalte der Landing Page (“About Map Creator”) und der “Interactive help” in die jeweiligen Landessprachen übersetzt werden. Das haben wir desöfteren schon angefragt.
Es gibt übrigens zum Thema Hilfeseiten auch derzeit einen neuen Blogpost.
Den Workaround mit Google Chrome wollten wir verständlicherweise nicht so laut rausposaunen. Dies soll aber tatsächlich recht gut funktionieren.Viele Grüße
Eric
You must be logged in to reply to this topic.