Forums › Western Europe › Italy › Names of Towns in South Tirol – Alto Adige

Names of Towns in South Tirol – Alto Adige
This topic contains 1 replies, has 2 voice, and was last updated by Paolo Rigato 4 years, 8 months ago
  • Mark van den Hoogenband • August 28, 2017 at 8:59 pm UTC

    This provinces native language is German. Each town has two names: German and Italian. We had great trouble finding our way because our satnav only knows the italian names which are not used by anyone, except by the italians who do not live in the area. Please add in the German names as well.

    bolzano Bolzano
    Paolo Rigato • August 29, 2017 at 7:09 am UTC

    Buongiorno Mark,

    La bancadati HERE include da sempre il bilinguismo ufficiale in Alto Adige, considerando ovviamente entrambe le lingue della stessa importanza (sotto un esempio proprio dal nostro Map Creator, preso dal centro di Bolzano). Dipende poi dal tipo di sistema di navigazione se tale codifica sia ben recepita o meno. Se credi, puoi dirci quale sistema di navigazione utilizzi, così possiamo provare a capire.

    Grazie e a presto 🙂

    bolzano-2 Bolzano
Viewing 2 posts - 1 through 2 (of 2 total)

You must be logged in to reply to this topic.