Ватланово – неправильная подсказка

При следовании по маршруту, который будет показан ниже, перед данным правым поворотом выдается сообщение:
«Перестройтесь вправо и продолжите движение в направлении улица Ананьинская».
Однако мы здесь не "перестраиваемся вправо", а "поворачиваем направо".

Обещанный маршрут.

capture_07-11-2019_13-35-24

Николай, спасибо.
Направила запрос в техническую поддержку.

Хорошо бы еще саму подсказку подправить в части направления – “Ананьинская улица”, а не “улица Ананьинская”, и ударение должно быть на втором слоге 😉

А еще хорошо бы выяснить, как называется та улица, на которую мы поворачиваем, и прописать в карте её название. Как-то не верится, что она никак не называется.

На Яндекс-картах она называется “Старо-Кирилловское шоссе”.

Юрий,
Проверила произношение улицы Ананьинская в базе – ударение везде на втором слоге, ошибок нет.
Наталья.

Наталья, почему тогда навигатор сказал мне в первом сообщении “улица Ананьи’нская”?

Фонетику для “направлений” ваша модель и все остальные из серии xx97 игнорируют почему-то, мы же уже это выясняли 😉

Наталия, нужна “Ананьинская улица”, а не “улица Ананьинская” 😉