Hi Steve and Mike, thanks again both for raising and being active in this discussion.
Mike – you are correct and these should be digitised and edited as 2 separate roundabouts – I’ll attach some screenshots to the discussion when I have some good examples to share. As far as the voice instructions go, we can advise the car and sat nav manufacturers on this but ultimately, it is their interpretation and voice commands that will be heard – as we know they differ from each system to the next. Voice instructions are down to the manufacturer, and not us, which is a common misconception.
Thanks again for your edits both! And don’t hesitate to continue the discussion and send any other feedback to us regarding these situations.