Michael, добрый день.
Действительно дворые проезды в многоэтажных районах не именуются(только в случаях, если действительно улица проходит через двор, что бывает крайне редко), поэтому в данной ситуации лучше выбрать первый вариант:
1. привязаться к улице с названием, а роутинг указать на корректное местоположение дома.
Пример можно посмотреть в приложенной картинке.
