Road name recognized if clicked but does not show up when zoomed out or on GPS

When zoomed out the map shows the names of the surrounding roads however it is not until I actually click on the road that it pops up with the name White Hawk Trail. If typed into the GPS it puts the directions to the street next to it, Little Pond Rd. This road is a dead end and is causing problems for people trying to access White Hawk Trail.