Hopefully HERE have most of these already on the map in your region & you would only need to email one or just a few changes. Periodically HERE also drive their cars in certain areas to automatically update things like schoolzones. There’s also the feedback option. See this link below.
The above link from the Oceania/Australia forum.