Reply To: Misspelled city name

Hi Eric,

dann ist klar wo der Fehler liegt.
Bei Destatis ist der Eintrag offenbar auch fehlerhaft bzw. nicht ganz korrekt:
Kreisname Nienburg (Weser)
…
PLZ Gemeindenamen 31582 Nienburg (Weser), Stadt
…
Ort Nienburg/Weser

Der Ortsname ist zwar richtig,, nicht aber die Einträge in den höheren Ebenen.
Je nachdem, welcher Eintrag ausgewertet wurde, kann sich da schnell ein Fehler einschleichen.
Siehe auch die Diskussion bei Wikipedia..
Destatis führt den Finanzamtsbezirk übrigens korrekt als “Nienburg/Weser”, den Amtsgerichtsbezirk jedoch fehlerhaft als “Nienburg (Weser)”. Ein ziemliches Durcheinander, passt ja eigentlich gar nicht zu Statistikern 🙂
Ich denke aber, zumindest auf Straßenkarten sollte der Name korrekt sein und dem Namen auf den Ortsschildern entsprechen.
Viele Grüße,

Chris