Forums Eastern Europe Russia Фонетика русских названий в карте HERE Reply To: Фонетика русских названий в карте HERE

Yury Lebedev

Так куда писать о неверных ударениях в названиях дорог? В названии “набережная Обводного канала” (Санкт-Петербург) ударение в слове “Обводного” должно быть на втором слоге, а не на третьем, см. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB
Фонетика сейчас: “nA|b’$|r’$|Zn@|$= V|bvV|”dno|v@ kV|”nA|l@
Предлагается: “nA|b’$|r’$Z|n@|j@ Vb|”vod|n@|v@ kV|”nA|l@ (заодно хорошо бы поправить и окончание в слове “набережная”)